Public Statement: Committee Rejects Simpson Farmer Valle Ensenada These HidroAysén

On Saturday evening, July 30th we met at a meeting of the committee to discuss various issues related to our peasant organization, time in which we inform the public denial that Mr. Michel Moure on complaints made by our president, Don Jaime Morales, and secretary, Mr. René Sandoval.

Following this, the assembly passed a resolution that our president backed by the board reaffirm publicly the facts and the company requires the recognition of these, since even one of its employees, Don Daniel Quintana, the same day showed a report visited Don Rene Sandoval, acknowledged the error, remove the material left on his land, and expressed the willingness of the company that this does not happen again.

However, what inform Mr. René Sandoval came to nothing after the words of Mr. Moure, who lets you practice as a "liar."

We want to clarify that it is the practice of farmers reporting Aysén facts are not true. All we asked is to respect the residents who have lived for decades on this earth. And now also the respect and honor of our people, because you can not get a company executive to be accused of lying region to the peasants who denounce their unauthorized actions.

Therefore, as Campesino Committee whose responsibility to defend its members, we urge HidroAysén through Mr. Moure to clarify this situation and to clarify why Mr. Daniel Quintana recognized the error before Don Rene Sandoval and then the public will know.

We want to make it clear that farmers in the Aysen region are friendly visitor, but also of our culture, history and the land that gave us shelter.

Finally we also express our concern that these situations are occurring in other parts of the Aysen region, taking advantage of the little information that farmers are as much about their real rights of the places where the companies intend to spend your high towers tension, sectors that have seen with uneasiness have been requested for mineral exploration, apparently to protect those investments are electric because coincidentally the same path of the possible transmission lines. In particular we are concerned that some of them intended to go through the area of ​​Valle Ensenada Simpson.

Simpson Cove Valley Campesino Committee President Jaime Morales (96) 8449609 the order of the assembly and executive Monday August 1, 2011 Ensenada Valle Simpson